sábado, septiembre 27, 2008

Les Luthiers - Dilema de amor (Cumbia epistemologica)




CNC: Estoy enamorado, por fin me enamore

el sábado a la noche en el baile la encontré.
Estaba vestida para enamorar
sensual y atractiva
y me miraba sin parar.
CORO: Si los jóvenes se atraen,
ya nada los detiene
uds ya saben todo lo que viene
CNC: Salimos a bailar, la mire, me miro.
CORO: Y el deseo fulminante los atrapo!
CNC:Y mientras se movía
CORO: Que fascinante!
CNC: Para impresionarme
CORO: Que sugerente!
CNC: Se puso a hablarme
CORO: Que excitante!
CNC: De filosofía.
CORO: Que interesante
CNC: De inmediato reaccione
CNC: Y ahi mismo en la pista.
RABINOBICH:Ahí mismo en la pista?
CNC: La enfrente y le pregunte
CNC: Si era Aristotélica o Tomista.
CORO: Lalalalala
CNC: No paramos de bailar
nuestros labios se atraían
y empezamos a hablar de epistemología.
CORO: Los jóvenes inventan palabras cada día
se ve que ahora lo llaman EPISTEMOLOGÍA!
Que bonito mi amor,que bonito mi amor!
Hacer cada día, hacer cada día!
juntitos los dos, la epistemología!
CNC: Tocamos muchos temas de antropología
CORO: Y entonces hicieron la epistemología!
CNC: Del estructuralismo de rumbo de Barthes
y del existencialismo de Kierkegaard a Sartre.
CORO: Ella sacudía, ella sacudía!
su estructuralismo, su estructuralismo!.
Y hacia lo mismo, con su antropologia!
CNC: Y hablando de Markish, de Spencer y Lacan
llegamos a Erasmo de Rotterdam.
CORO: Los jóvenes se aman con tanto entusiasmo
que solo con hablar ya llegan al Erasmo!
CORO: Y fueron a la cama!
CNC: No no no! El amor no solo es ir con alguien a la cama!
CORO: También se puede hacer de pie o en la ventana
CNC: Me dijo que leia a Wittgenstein
y que la enloquecía su epistemología.
CORO: Yo que tu me cuidaría, ya nombro como a 12
con cualquiera que conoce hace epistemología.
CNC: Yo le dije que ese tipo solo quería
quitar lo metafísico de la filosofía.
CORO: No se puede estar hablando metafísico nomas
y estar a cada rato espitemologando.
CNC: Me pregunto con cinismo si yo no concedía
otra metodología que el materialismo.
CORO: Ella critica tu metodología,
pero tipo que veía se lo epistemologaba.
CNC: El pensamiento formalista acaba el idealismo
subjetivo y atomista.
CORO: La mandaste a mudar, la echaste sin piedad.
CNC: No se debe aceptar la banalidad.
Ya encontrare a otra con mas afinidad.
Epistemologas hay muchas en las facultad.
CORO: Nos has revelado otra realidad,
no has señalado el camino a la verdad.
Vamos a cambiar, vamos a cambiar!
Esta vida vacía, esta vida vacía!
Vamos todos a estudiar epistemología.


CNC: Carlos Nuñez Cortez
CORO: Jorge Marona, Carlos Lopez Puccio, Daniel Rabinobich

13 comentarios:

Anónimo dijo...

Hasta antes de leer este post era re fan de Les Luthiers... cualquier parecido con "Cumbiera Intelectual" de Kevin Johansen no es mera coincidencia. Tristísimo.

Ayu dijo...

Yo no pare de reirme, la verdad muy bueno! Lamento no haber podido acompañar a mi hermano a verlos.

Anónimo dijo...

No vayas tan rápido anónimo, Kevin Johansen participo en el armado del tema "Dilema de Amor" y su nombre figura en "agradecimientos" en el programa que entrega Les Luthiers en el teatro...

jprbo dijo...

Qué fanático que sos anónimo! por una cosa parecida que hacen, estás tirando por la borda 40 años de originalidad única.
Son unos genios con ayuda o sin. El tarareo conceptual y rapsody in balls son muestra de que el genio e ingenio de estos 5 grandes no se pierde nunca. Si otros hubieran intentado hacer algo parecido con la letra de Kevin Johansen no les hubiesen llegado ni a los talones. Los fui a ver hace 2 días y como alguien que vio casi todas sus obras, sólo repitieron 2 chistes e hicieron una obra de otro show, pero muy bien actualizada, lo cual hizo que también te rieras muchísimo.
espero que puedas ir a ver el show entero o lo veas en DVD cuando salga.
Saludos!

Anónimo dijo...

mira anonimo si de verdad fueses fan de les luthiers como lo somos ya millones de latinos sabrias ciertos datos curiosos, como por ejemplo, el hecho que uno de sus primeros exitos que es "la bossa nostra" no es de autoría de ellos y que han efectuado varias parodias tales como una canción rusa original de nombre "Kossakken-Lied von Ataman Platoff" a la que ellos modificaron la letra al castellano de un modo tan ingenioso que a simple vista parece ruso. Se trata de "Oi gadóñaya" y este tema lo puedes apreciar en el disco "Sonamos pese a todo" o bien, en el show "viejos fracasos", la primera antología del grupo. Te pido de favor que antes de hacer comentarios como esos te informes bien y que sigas admirando a estos genios de la musica y el humor. Yo me despido.
Larga vida Les Luthiers!!!

Anónimo dijo...

Che para tanto?? no nos olvidemos que Kevin Johansen participo en el armado del espectaculo. yo los fui a ver y me parecieron increibles uan vez mas!!!Saludos

pattom63 dijo...

sin palabras chicos, estos GENIOS son INMORTALES, pero por las dudas, me di el gustazo de ir a verlos esta temporado, me hice 400 kilometros solo para llegar hasta mar del plata y volverme luego del espectaculo, realmente, uno de los MEJORES, doy agracias a dios por haberme permitido verlos luego de 35 años de ser una loca seguidora de todos sus espectaculos, el que hizo el primer comentario, SIN PALABRAS, PONETE A HACER ALGO POR TU VIDA Y LUEGO FIJATE SI TE DA PARA COMENTAR ALGO DE ESTOS REGENIOS, QUE NOS HAN LLENADO DE ORGULLO POR EL MUNDO ENTERO, SALUDOS A TODOS, PATRICIA

Anónimo dijo...

La verdad... si, la verdad jaja. Bueno, poniendome mas serio digo que es buena. Puede haber cosas parecidas (quién hace cosas 100% originales? quién no repite a otro en algo que ya dijo?). Es mas, me parece que tiene major parecido a otras cosas que hicieron antes que a la obra que estan mencionando.
Pero como ya dijo alguien: Para tanto?
Muy buena, de "verdad" jaja

Car dijo...

Hola,
primero que nada, no pienso intervenir en la discusión que viene dándose en los post anteriores sobre la originalidad porque me parece un sinsentido.
Agradezco que hayas transcripto la letra ya que aquellos que no lo vimos personalmente, el contenido no se llega a apreciar claramente en el video. Dejo con este agradecimiento una sugerencia,o si se quiere,una colaboración: hay una parte de la letra que tiene una errata. Es "aristotélica o tomista" (no "tobista". Tomista es el nombre con el que se designa a aquellos partidiarios de Santo Tomás de Aquino)

Eso es todo, espero que el comentario no moleste. Saludos

Nico Naso dijo...

Car! Muchas gracias por tu comentario. Ya mismo lo estoy corrigiendo.
Saludos
Nico

Anónimo dijo...

GENIAL! AMÉ ESTE PEDACITO DEL SHOW! FUE MI FAVORITOO!! genio qe lo grabaste!

Anónimo dijo...

Los vi el último sábado... Simplemente espectacular

rodri dijo...

les luthiers es todo para mi son impresionantemesnte genios es mas hace 2 años arme un grupito pareido nunca llegaremos asu nivel pero sonamos pese a todo cualquiera q auiera unirse y sepa tocar algo bienvenido